go hand in hand

Selfishness and unhappiness often go hand in hand.

自私与不快乐常相伴.

Data encapsulation and multi-tiered design go hand in hand.

即,将数据封装和多层设计结合起来.

These two then go hand in hand.

然后这两个方法双管齐下。

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Theory should go hand in hand with practice.

理论应与实际结合。

Higher returns and higher risk usually go hand in hand.

更高的收益通常伴随着更高的风险。

Let us share with you, go hand in hand!

让我们与您共享发展，携手并进！

Theory must go hand in hand with practice.

理论必须同实践相结合。（同）

Conservation and development can go hand in hand.

保护和开发可以联手并进。

Theory and Practice should go hand in hand.

理论应当结合实际。

The process of enterprise information and development of information system and technology go hand in hand.

企业信息化过程与信息系统与技术的发展密切相关。

For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

Violence go hand in hand with the development of human history.

暴力与人类历史的发展如影随形。

For us, research and teaching go hand in hand

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

Attention to diet and proper skin care go hand-in-hand.

注意饮食和适当的皮肤护理去手.

Over time manufacturing and RD go hand in hand.

随着时间推移，制造和研发是齐头并进的。

Cause in real life, they go hand in hand.

因为在现实里它们也是紧密联系的。

Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说，心胸狭窄和自我封闭是并存的。

Christianity and the market economy, in his view, go hand in hand.

在他看来, 基督信仰和市场经济可以并肩而行.

ZTE mobile phone equipment and systems will go hand in hand.

中兴手机将和系统设备齐头并进.

They say beauty and comfort rarely go hand in hand.

人们常说美丽和舒适不可兼得。

We welcome people of every devout excellent cooperation go hand in hand.

我们欢迎国内外各界优秀人士虔诚合作,携手并进.

Let us go hand in hand for a better future!

让我们携手前进，共创美好未来！

Power and money go hand in hand.

权和钱密不可分.

Let us go hand in hand to create a healthy life.

让我们携手并进，共创健康美好的生活。

Clarify and conciseness often go hand in hand in commercial correspondence.

在商务通信中,清楚和简洁通常是一起出现的.

Ghali popular brand, name recognition and reputation go hand in hand.

加利品牌深入人心, 知名度与美誉度并驾齐驱.

Don't the two go hand in hand?

这两样东西难道不是相连的么？

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

Horse Racing and Thoroughbred Sales go hand in hand at Magic Millions.

赛马及良种销售齐头并进,在魔术数百万人.